Below is मराठी,हिंदी
An expedition team, which includes Oliver Rauhut, has unearthed two specimens of a new predatory dinosaur species. This discovery is among the most significant in Central Asia.
Theropod dinosaurs represent one of the most significant large dinosaur groups, encompassing famous predators like Tyrannosaurus and Allosaurus, as well as modern birds. Numerous theropods are known from the Mesozoic Era, the age of dinosaurs. Just as lions are primarily found in Africa and tigers in Asia today, Allosaurus was widespread during the Jurassic period in North America and southwestern Europe, while similarly-sized Metriacanthosaurs roamed China. “However, the vast region between central Europe and East Asia has remained largely unexplored, with no large Jurassic predatory dinosaurs previously discovered in this area,” explains Professor Oliver Rauhut of the LMU Faculty of Geosciences and the Bavarian State Collection of Paleontology and Geology in Munich (SNSB-BSPG).
A recent discovery has greatly enhanced our understanding of the region: Alpkarakush kyrgyzicus, the first theropod dinosaur identified in Kyrgyzstan. The initial fossil remains were uncovered in 2006 by Kyrgyz paleontologist Aizek Bakirov. The discovery site is situated in the mountainous desert areas near Tashkumyr, in western Kyrgyzstan. The sediments of the Balabansai Formation, exposed at this location, were deposited during the Middle Jurassic period, approximately 165 million years ago.
Between 2006 and 2023, multiple excavation campaigns unearthed skull bones, dorsal and pelvic vertebrae, fragments of the shoulder girdle and forelimbs, as well as an almost complete pelvic girdle and hind limbs of a predatory dinosaur measuring about eight to nine meters in length. This represents a new genus and species with previously unknown characteristics. Notably, it features a remarkably prominent “eyebrow” on the postorbital bone, a skull bone located behind the eye socket, suggesting the presence of a horn at that site. Other distinct features were also observed on the dorsal vertebrae and the femur. The study, funded by the German Research Foundation, was recently published in the Zoological Journal of the Linnean Society.
New discovery bridges a knowledge gap about theropods.
Comparisons with numerous other theropods reveal that the newly discovered species belongs to the metriacanthosaurids, closely related to large predatory dinosaurs from East Asia. Paleontologists propose that metriacanthosaurids and other significant theropod groups likely originated in Southeast Asia, spreading to other continents via Central Asia and Europe. “While the classification of Alpkarakush as a metriacanthosaurid isn’t entirely unexpected, this discovery fills a substantial gap in our understanding of Jurassic theropods. It provides valuable new insights into the evolution and biogeography of these animals,” says Oliver Rauhut, the study’s lead author.
Additionally, the remains of a second, slightly smaller specimen of Alpkarakush kyrgyzicus were unearthed at the same site. Analysis of the internal bone structure indicated that the larger specimen was nearly an adult, at least seventeen years old, and likely already sexually mature, whereas the smaller individual was a juvenile. It’s possible that a parent was accompanying its young 165 million years ago
Geological Setting
In the area surrounding Tashkumyr city in western Kyrgyzstan, three Jurassic formations of terrestrial sediments are exposed. These formations—Tashkumyr, Igrysai, and Balabansai (from bottom to top)—form a continuous succession with no apparent unconformities between them. The sequence begins with the lowermost, coal-bearing Tashkumyr Formation, followed by the Igrysai Formation, which consists of alternating brightly colored sandstones and dark-colored mudstones. The sequence is capped by the Balabansai Formation, primarily composed of reddish-brown and grey mudstones interspersed with siltstones and sandstones. This progression within the Jurassic deposits indicates a shift from humid to more arid climatic conditions (Averianov et al., 2005). The Balabansai Formation is unconformably overlain by Lower Cretaceous conglomerates of the Khodjiabad Formation, which has an erosional base (Fig.). For a detailed overview of the geology of the Balabansai Formation, refer to Averianov et al. (2005). The Balabansai Formation is currently dated to the late Middle Jurassic (Bathonian–Callovian) based on palynomorphs and vertebrate assemblages (Aliev et al., 1981; Averianov and Bakirov, 2000; Averianov et al., 2005, 2006).
The sedimentary rocks at the FTU-1 excavation site consist of fine-scaled, up to 1-meter-thick, fining-upward cycles ranging from greyish fine sandstones to reddish mudstones (Fig. 2B, C). The steeply inclined strata dip up to 80° southward. Fine sandstone and reddish mudstone layers also alternate on a millimeter scale. Isolated lenses of fine sandstone, sometimes containing microfossils, may also be present. Some sediment layers have been secondarily bleached, with bleached zones often crossing normally colored layers. Green spots, indicative of reducing chemical conditions, are locally abundant and occasionally form hard concretions up to several centimeters in diameter, though without fossil content.
All bones at the FTU-1 site were found at the base of a fining-upward cycle. During the 2023 excavation of additional bones at this site, a lens containing microfossils, including fragments of turtle carapace, lungfish tooth plates, and fish teeth, was discovered. The remains of the two theropod individuals were generally spread over several square meters, with the still-articulated pelvic region of the holotype of the new taxon (sacral vertebrae, pelvis, femur) at the center and associated bones scattered around it.
मराठी
एका नव्याने शोधलेल्या मांसाहारी डायनासोरमध्ये वेगळे “भुवई” वैशिष्ट्य आढळले आहे.
ऑलिव्हर राउहट यांचा समावेश असलेल्या मोहीम पथकाने एका नव्या मांसाहारी डायनासोर प्रजातीचे दोन नमुने उघडकीस आणले आहेत. हा शोध मध्य आशियातील सर्वात महत्त्वपूर्ण शोधांपैकी एक आहे.
थेरोपॉड डायनासोर हे मोठ्या डायनासोर गटांपैकी एक आहेत, ज्यामध्ये प्रसिद्ध मांसाहारी प्राणी जसे की टायरेनोसॉरस आणि अॅलोसॉरस तसेच आधुनिक पक्ष्यांचा समावेश आहे. मेसोजोइक युगातील अनेक थेरोपॉड्स ज्ञात आहेत, ज्याला डायनासोरचे युग म्हटले जाते. जसे आज सिंह प्रामुख्याने आफ्रिकेत आणि वाघ फक्त आशियात आढळतात, तसाच अॅलोसॉरस जुरासिक काळात उत्तर अमेरिका आणि दक्षिण-पश्चिम युरोपमध्ये व्यापक होता, तर त्याच आकाराचा मेट्रियाकॅन्थोसॉरस चीनमध्ये आढळला. “मात्र मध्य युरोप ते पूर्व आशियामधील विस्तीर्ण प्रदेश प्रामुख्याने अनभिज्ञ राहिला आहे, या भागात यापूर्वी कोणतेही मोठे जुरासिक मांसाहारी डायनासोर शोधले गेले नव्हते,” LMU भूशास्त्र विभागातील प्राध्यापक ऑलिव्हर राउहट आणि बवेरियन स्टेट कलेक्शन ऑफ पॅलिओंटोलॉजी अँड जिओलॉजी, म्युनिक (SNSB-BSPG) यांचे स्पष्टीकरण आहे.
अलिकडील एका शोधामुळे या प्रदेशाबद्दलच्या आपल्या समजुतीत मोठी सुधारणा झाली आहे: अल्पकाराकुश किर्गीजिकस, किर्गिझस्तानमध्ये शोधला गेलेला पहिला थेरोपॉड डायनासोर आहे. २००६ साली किर्गिझ पुरापाश्विविद अइझेक बाकिरोव यांनी या जीवाश्माचे पहिले अवशेष शोधले. हे शोधस्थान पश्चिम किर्गिझस्तानमधील ताशकुमारजवळील डोंगराळ वाळवंटातील क्षेत्रात स्थित आहे. या ठिकाणी उघड झालेले बालाबंसाई फॉर्मेशनचे अवशेष मध्यम जुरासिक कालावधीतील सुमारे १६५ दशलक्ष वर्षांपूर्वी जमा झाले होते.
२००६ ते २०२३ दरम्यान, अनेक उत्खनन मोहिमांमध्ये खोपडीच्या हाडांचे, पाठीच्या कणा आणि श्रोणीय कणा, खांद्याच्या पट्टीचे आणि पुढील अंगांचे तुकडे तसेच जवळजवळ संपूर्ण श्रोणीय पट्टी आणि पाठीच्या अंगाचे अवशेष, ज्याची लांबी सुमारे आठ ते नऊ मीटर होती, सापडले. ही एक नवीन वंश आणि प्रजाती आहे ज्यामध्ये पूर्वी अज्ञात वैशिष्ट्ये आहेत. विशेषत: त्याच्या अतिशय उठावदार “भुवई” वरती असलेल्या पोस्टऑर्बिटल हाडावर असलेले असाधारण वैशिष्ट्य, डोळ्याच्या खोबणीच्या मागे असलेले खोपडीचे हाड, या ठिकाणी एक शिंग असल्याचे सूचित करते. इतर वेगळ्या वैशिष्ट्ये देखील पाठीच्या कणावर आणि मांडीच्या हाडावर आढळली आहेत. जर्मन रिसर्च फाऊंडेशनने या अभ्यासाला निधी दिला होता आणि तो अलीकडेच जूलॉजिकल जर्नल ऑफ द लिनेअन सोसायटीमध्ये प्रकाशित झाला.
थेरोपॉड्सबद्दलच्या ज्ञानात महत्त्वाचा दुवा साधणारा नवा शोध.
इतर अनेक थेरोपॉड्सच्या तुलनांमधून असे उघड झाले आहे की नव्याने शोधलेली प्रजाती मेट्रियाकॅन्थोसॉरिड्स या गटातील आहे, जी पूर्व आशियातील मोठ्या मांसाहारी डायनासोरांशी जवळून संबंधित आहे. पॅलिओंटोलॉजिस्ट्स सुचवतात की मेट्रियाकॅन्थोसॉरिड्स आणि इतर महत्त्वाच्या थेरोपॉड गटांची दक्षिणपूर्व आशियात उत्पत्ती होण्याची शक्यता आहे आणि त्यांनी मध्य आशिया आणि युरोपमार्गे इतर खंडांवर प्रसार केला. “अल्पकाराकुशचा मेट्रियाकॅन्थोसॉरिड म्हणून वर्गीकरण अनपेक्षित नसले तरीही, हा शोध ज्युरासिक थेरोपॉड्सच्या आपल्या समजुतीत एक महत्त्वाची पोकळी भरतो. यामुळे या प्राण्यांच्या उत्क्रांती आणि भूगोलशास्त्राच्या समजुतीमध्ये मौल्यवान नवी माहिती मिळते,” असे ऑलिव्हर राउहट, अभ्यासाचे मुख्य लेखक, म्हणतात.
याव्यतिरिक्त, अल्पकाराकुश किर्गीजिकसच्या दुसऱ्या, किंचित लहान नमुन्याचे अवशेष त्याच ठिकाणी सापडले. अंतर्गत हाडांच्या संरचनेच्या विश्लेषणात असे आढळले की मोठे नमुने जवळपास प्रौढ होते, किमान सतरावर्षांचे होते आणि कदाचित आधीच लैंगिकदृष्ट्या परिपक्व होते, तर लहान व्यक्ती एक किशोर होती. १६५ दशलक्ष वर्षांपूर्वी एक पालक त्याच्या अपत्यासोबत असण्याची शक्यता आहे.
Geological Setting
पश्चिम किर्गिस्तानमधील ताशकुमीर शहराच्या आसपासच्या भागात जुरासिक कालावधीतील तीन भूस्तरीय संरचना उघड आहेत. या संरचनांमध्ये ताशकुमीर, इग्रिसाई आणि बालाबानसाई (खालून वरपर्यंत) समाविष्ट आहेत, ज्यामध्ये कोणतेही स्पष्ट असंवेदनशीलता नसलेली सलग परंपरा दिसते. या श्रेणीची सुरुवात ताशकुमीर संरचनापासून होते, जी कोळशाचा समावेश असलेली खालच्या स्तरावरील संरचना आहे. यानंतर इग्रिसाई संरचना येते, जी बदललेल्या चमकदार रंगांच्या वाळूच्या दगडांमध्ये आणि गडद रंगाच्या मातीच्या दगडांमध्ये बनलेली आहे. या श्रेणीची समाप्ती बालाबानसाई संरचनाने होते, ज्यामध्ये मुख्यतः लालसर-तपकिरी आणि राखाडी मातीच्या दगडांचा समावेश आहे, ज्यामध्ये सिल्टस्टोन आणि वाळूच्या दगडांचा समावेश आहे. या जुरासिक कालावधीतील जमा संरचनांमध्ये, दमट हवामानातून अधिक कोरड्या हवामानाच्या स्थितीत स्पष्टपणे बदल दिसून येतो (Averianov et al., 2005). बालाबानसाई संरचना खालच्या क्रेटेशियस काळातील खोद्जियाबाद संरचनेच्या संयोजनाने अपूर्ण झाली आहे, ज्याचा तळ जमिनीतील अपघर्षणाने बनलेला आहे (चित्र 2A). बालाबानसाई संरचनेच्या भूविज्ञानाचे तपशीलवार अवलोकन करण्यासाठी, Averianov et al. (2005) पहा. बालाबानसाई संरचना सध्या पॅलीनोमोर्फ्स आणि कशेरुकी समूहांच्या आधारे उशीराच्या मध्य जुरासिक कालावधीत (Bathonian–Callovian) तारखित केली गेली आहे (Aliev et al., 1981; Averianov आणि बकिरोव, 2000; Averianov et al., 2005, 2006).
FTU-1 उत्खनन स्थळावरील संचयनशील खडक सूक्ष्म-स्तरीय, 1 मीटर जाडीपर्यंतच्या, वरच्या दिशेने संकुचित चक्रांमध्ये राखाडी रंगाच्या सूक्ष्म वाळूच्या दगडांपासून लालसर मातीच्या दगडांपर्यंत बनलेले आहेत (चित्र 2B, C). अत्यंत झुकलेल्या स्तरांमध्ये 80° दक्षिणेकडे उतार आहे. सूक्ष्म वाळूच्या दगडाच्या आणि लालसर मातीच्या दगडाच्या स्तरांमध्ये मिलिमीटर स्तरावर बदल होतात. सूक्ष्मजीवाश्मांचा समावेश असलेल्या सूक्ष्म वाळूच्या दगडांच्या वेगळ्या लेंसमध्ये देखील समाविष्ट केले जाऊ शकते. काही संचयनात्मक स्तर द्वितीयकपणे विरल झाले आहेत, विरल क्षेत्रांमध्ये सामान्य रंगाच्या संचयनात्मक स्तरांना क्रॉस करणे सामान्य आहे. कमी रासायनिक स्थितींना सूचित करणारे हिरवे डाग स्थानिकरीत्या विपुल असतात आणि कधीकधी काही सेंटीमीटर व्यासाच्या कठीण संघटनांमध्ये विकसित होतात, परंतु कोणत्याही जीवाश्म सामग्रीशिवाय.
FTU-1 स्थळावरील सर्व हाडे वरच्या दिशेने संकुचित चक्राच्या तळाशी आढळली. 2023 मध्ये या स्थळावर अतिरिक्त हाडे खणताना, सूक्ष्मजीवाश्मांचा समावेश असलेल्या लेंसचा शोध लागला, ज्यामध्ये कासवाच्या कवचाचे तुकडे, फुफ्फुस माशांच्या दातांच्या प्लेट्स आणि माशांचे दात यांचा समावेश आहे. दोन थेरोपॉड व्यक्तींचे अवशेष साधारणपणे काही चौरस मीटरांवर पसरलेले होते, ज्यामध्ये नवीन वर्गाचे होलोप्रकारचे अजून जोडलेले श्रोणी क्षेत्र (सॅक्रल कशेरुक, श्रोणि, फीमर) मध्यभागी होते आणि संबंधित हाडे त्याच्या सभोवती पसरलेली होती.
हिंदी
एक नव-खोजी मांसाहारी डायनासोर में एक विशिष्ट “भौं” का विशेषता पाया गया है।
ओलिवर राउहट सहित एक अभियान दल ने एक नई मांसाहारी डायनासोर प्रजाति के दो नमूनों का उत्खनन किया है। यह खोज मध्य एशिया में सबसे महत्वपूर्ण खोजों में से एक है।
थेरोपॉड डायनासोर बड़े डायनासोर समूहों में से एक हैं, जिनमें प्रसिद्ध शिकारी जैसे टायरेनोसॉरस और एलोसॉरस के साथ-साथ आधुनिक पक्षी भी शामिल हैं। मेसोजोइक युग, जिसे डायनासोर का युग भी कहा जाता है, से कई थेरोपॉड्स ज्ञात हैं। जैसे आज शेर मुख्य रूप से अफ्रीका में और बाघ केवल एशिया में पाए जाते हैं, वैसे ही एलोसॉरस जुरासिक काल के दौरान उत्तरी अमेरिका और दक्षिण-पश्चिमी यूरोप में व्यापक था, जबकि समान आकार के मेट्रियाकैंथोसॉरस चीन में पाए जाते थे। “हालांकि मध्य यूरोप से पूर्वी एशिया तक का विस्तृत क्षेत्र अब तक काफी हद तक अज्ञात रहा है, इस क्षेत्र में अब तक कोई बड़ा जुरासिक मांसाहारी डायनासोर नहीं खोजा गया था,” एलएमयू भूविज्ञान संकाय और म्यूनिख के बवेरियन स्टेट संग्रहालय के प्रोफेसर ओलिवर राउहट समझाते हैं (SNSB-BSPG)।
हाल की एक खोज ने इस क्षेत्र के बारे में हमारी समझ को बहुत बढ़ा दिया है: अल्पकाराकुश किर्गीजिकस, किर्गिस्तान में पहचाना गया पहला थेरोपॉड डायनासोर है। इस जीवाश्म के पहले अवशेष 2006 में किर्गिज़ पुराविद अइज़ेक बाकिरोव द्वारा खोजे गए थे। खोज स्थल पश्चिमी किर्गिस्तान के ताशकुमयर के पास पहाड़ी रेगिस्तानी क्षेत्रों में स्थित है। यहां उजागर हुई बालाबंसाई संरचना के अवशेष मध्य जुरासिक काल के दौरान, लगभग 165 मिलियन वर्ष पहले जमा हुए थे।
2006 और 2023 के बीच, कई उत्खनन अभियानों में खोपड़ी की हड्डियां, डॉर्सल और पेल्विक कशेरुक, कंधे की पट्टी और अग्रभाग के टुकड़े, साथ ही लगभग पूरा श्रोणीय पट्टी और पिछले अंग, जो लगभग आठ से नौ मीटर लंबा था, खोजे गए। यह एक नया जीनस और प्रजाति है जिसमें पहले अज्ञात विशेषताएं हैं। विशेष रूप से उल्लेखनीय इसकी अत्यधिक प्रमुख “भौं” है, जो पोस्टऑर्बिटल हड्डी पर होती है, जो आंख की खोखली के पीछे स्थित एक खोपड़ी की हड्डी है, जो इस स्थल पर एक सींग की उपस्थिति का संकेत देती है। पृष्ठीय कशेरुक और फीमर पर भी अन्य विशिष्ट विशेषताएं देखी गई हैं। जर्मन रिसर्च फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित इस अध्ययन को हाल ही में जूलॉजिकल जर्नल ऑफ द लिनेयन सोसाइटी में प्रकाशित किया गया था।
थेरोपॉड्स के बारे में ज्ञान के अंतर को पाटने वाली नई खोज।
अन्य कई थेरोपॉड्स के साथ तुलना करने पर पता चला कि नव-विकसित प्रजाति मेट्रियाकैंथोसॉरिड्स से संबंधित है, जो पूर्वी एशिया के बड़े मांसाहारी डायनासोरों से करीबी संबंध रखती है। पुरापाश्विविदों का मानना है कि मेट्रियाकैंथोसॉरिड्स और अन्य महत्वपूर्ण थेरोपॉड समूहों की उत्पत्ति संभवतः दक्षिण-पूर्व एशिया में हुई और उन्होंने मध्य एशिया और यूरोप के माध्यम से अन्य महाद्वीपों में प्रसार किया। “हालांकि अल्पकाराकुश का मेट्रियाकैंथोसॉरिड के रूप में वर्गीकरण पूरी तरह से अप्रत्याशित नहीं है, यह खोज जुरासिक थेरोपॉड्स की हमारी समझ में एक महत्वपूर्ण अंतर को भरती है। यह इन जानवरों के विकास और भूगोल के बारे में महत्वपूर्ण नई जानकारी प्रदान करती है,” अध्ययन के मुख्य लेखक ऑलिवर राउहट कहते हैं।
इसके अलावा, अल्पकाराकुश किर्गीजिकस के दूसरे, थोड़ा छोटे नमूने के अवशेष भी उसी स्थल पर पाए गए। आंतरिक अस्थि संरचना के विश्लेषण से यह पता चला कि बड़ा नमूना लगभग वयस्क था, कम से कम सत्रह वर्ष का और संभवतः पहले से ही यौन रूप से परिपक्व था, जबकि छोटा व्यक्ति किशोर था। यह संभव है कि 165 मिलियन वर्ष पहले एक माता-पिता अपने युवा के साथ था।
Geological Setting
पश्चिम किर्गिस्तान के ताशकुमिर शहर के आसपास के क्षेत्र में तीन जुरासिक युग की स्थलीय संरचनाएँ प्रकट होती हैं। ये संरचनाएँ—ताशकुमिर, इग्रिसाई, और बालाबांसाई (नीचे से ऊपर तक)—लगातार दिखाई देती हैं, जिनमें कोई स्पष्ट असंगति नहीं है। इस अनुक्रम की शुरुआत सबसे निचली, कोयला-धारित ताशकुमिर संरचना से होती है, इसके बाद इग्रिसाई संरचना है, जो चमकीले रंग की बलुआ पत्थर और गहरे रंग की गाद पत्थर से बनी है। इस अनुक्रम का अंत बालाबांसाई संरचना से होता है, जिसमें मुख्य रूप से लाल-भूरे और ग्रे गाद पत्थर होते हैं, जिनमें सिल्टस्टोन और बलुआ पत्थर शामिल होते हैं। इस जुरासिक जमा में एक स्पष्ट प्रवृत्ति दिखती है जो आर्द्र जलवायु से अधिक शुष्क जलवायु परिस्थितियों की ओर इशारा करती है (Averianov et al., 2005)। बालाबांसाई संरचना के ऊपर एक कटाव वाली आधार के साथ निचली क्रेटेशियस खोडजियाबाद संरचना की असंगत रूप से ओवरलेइंग होती है (चित्र 2A)। बालाबांसाई संरचना की भूविज्ञान का विस्तृत अवलोकन करने के लिए Averianov et al. (2005) देखें। बालाबांसाई संरचना वर्तमान में परागकणों और कशेरुकी असेंबलियों के आधार पर मध्य जुरासिक (Bathonian–Callovian) के अंतिम हिस्से के रूप में तिथि निर्धारित की गई है (Aliev et al., 1981; Averianov और बकीरोव, 2000; Averianov et al., 2005, 2006)।
FTU-1 उत्खनन स्थल पर तलछटी चट्टानें, बारीक पैमाने की, 1-मीटर मोटी तक, ऊपर की ओर पतली होती चक्रों में ग्रे रंग की बारीक बलुआ पत्थर से लेकर लाल रंग की गाद पत्थर तक बनती हैं (चित्र 2B, C)। खड़ी परतें दक्षिण की ओर 80° तक झुकी हुई हैं। सूक्ष्मजीवों वाले पत्थर की अलग-अलग परतें कभी-कभी यहां देखी जाती हैं। कुछ तलछटी परतें द्वितीयक रूप से विरल हो गई हैं, और ये विरल क्षेत्र सामान्य रंग की परतों को भी पार करते हैं। हरे धब्बे, जो रासायनिक रूप से घटती स्थिति को दर्शाते हैं, स्थानिक रूप से प्रचुर मात्रा में होते हैं और कभी-कभी कुछ सेंटीमीटर व्यास की कठोर संगठनों में विकसित होते हैं, लेकिन इनमें कोई जीवाश्म सामग्री नहीं होती।
FTU-1 स्थल पर सभी हड्डियाँ ऊपर की ओर पतली होती चक्र के आधार पर पाई गईं। 2023 में इस स्थल पर अतिरिक्त हड्डियों की खुदाई के दौरान, एक परत जिसमें सूक्ष्मजीवाश्मों के साथ-साथ कछुए के कवच के टुकड़े, फेफड़े की मछली के दांत की प्लेटें और मछली के दांत पाए गए। दो थेरोपोड व्यक्तियों के अवशेष आमतौर पर कई वर्ग मीटर में फैले हुए थे, जिसमें नए प्रजाति के होलोप्रकार के जोड़ वाले श्रोणि क्षेत्र (सैक्रल कशेरुका, श्रोणि, फीमर) के केंद्र में थे और संबंधित हड्डियाँ इसके चारों ओर बिखरी हुई थीं।