Below is मराठी,हिंदी
Group Captains Shubhanshu Shukla and Prashanth Balakrishnan Nair, two Indian astronauts-designates, arecurrently training in the US for the Axiom Space Ax-4 mission.
An Indian astronaut is poised to journey to the International Space Station by April next year as part of the Nasa-Isro collaborative initiative, Science and Technology Minister Jitendra Singh announced on Wednesday. Two Indian astronaut-designates, Group Captains Shubhanshu Shukla and Prashanth Balakrishnan Nair, are currently undergoing rigorous training in the United States for the Axiom Space Ax-4 mission. Shukla has been selected as the primary candidate for the Ax-4 mission, with Nair serving as his backup.
“An Indian astronaut will set out for the ISS by April next year,” Singh revealed during a press conference held ahead of the inaugural National Space Day celebrations, which commemorate the historic landing of the Vikram lander on the Moon on August 23 of the previous year. The theme for this year’s National Space Day is ‘Touching Lives while Touching the Moon: India’s Space Saga.’ On this occasion, Isro plans to release the scientific data gathered by the Chandrayaan-3 mission on August 23, which will be made available to researchers.
Over the past two months, more than a thousand events have been organized across the country to celebrate India’s achievements in space exploration.
Meanwhile, the 12-meter reflector of an earth observation satellite, described as the most expensive ever built, encountered an anomaly and was sent back to the United States for corrective measures. The reflector is expected to return to India by October, where it will be reintegrated with the satellite.
“Due to the period of solar eclipses from November to January, the NISAR mission cannot be launched before February,” Isro Scientific Secretary Shantanu Bhatawdekar explained. He also noted that the Chandrayaan-4 mission is anticipated for a 2027 launch, pending government approval, with the objective of returning lunar rock and soil samples to Earth.
Bhatawdekar further revealed that the Isro-Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) mission to explore the Moon’s polar region has been designated Chandrayaan-5. The Lunar Polar Exploration (LUPEX) project is a global collaborative effort, with JAXA handling the lunar rover and Isro responsible for the lander that will carry it. The rover will also be equipped with observation instruments from Nasa and the European Space Agency.
President Droupadi Murmu will grace the National Space Day celebrations at Bharat Mandapam, where she will present awards to the winners of the Bharatiya Antariksh Hackathon and the Isro Robotics Challenge. In briefing reporters on upcoming space missions, Bhatawdekar confirmed that the Isro-Nasa joint mission NISAR is expected to launch after February next year.
मराठी
एक भारतीय अंतराळवीर पुढील वर्षाच्या एप्रिलपर्यंत नासा–इसरो कार्यक्रमांतर्गत आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानकावर जाण्याची शक्यता आहे.
ग्रुप कॅप्टन शुभांशू शुक्ला आणि प्रशांत बालकृष्णन नायर, हे दोन भारतीय अंतराळवीर-नामांकित सध्या अमेरिकेत अक्सिओम स्पेस अॅक्स-4 मिशनसाठी प्रशिक्षण घेत आहेत.
भारतीय अंतराळवीर एप्रिल पुढील वर्षापर्यंत नासाआणि इसरोच्या सहकार्याच्या उपक्रमांतर्गत आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानकावर जाण्याची शक्यता आहे, असे विज्ञान आणि तंत्रज्ञान मंत्री जितेंद्र सिंह यांनी बुधवारी जाहीर केले. ग्रुप कॅप्टन शुभांशू शुक्ला आणि प्रशांत बालकृष्णन नायर हे दोन भारतीय अंतराळवीर उमेदवार सध्या अमेरिका येथे अक्सिओम स्पेस अॅक्स-4 मिशनसाठी कठोर प्रशिक्षण घेत आहेत. शुक्ला यांना अॅक्स-4 मिशनसाठी प्राथमिक उमेदवार म्हणून निवडले गेले असून नायर हे त्यांच्या बॅकअप उमेदवार म्हणून काम करणार आहेत.
“एप्रिल पुढील वर्षापर्यंत एक भारतीय अंतराळवीर ISS साठी प्रवास करेल,” असे सिंह यांनी पहिल्या राष्ट्रीय अंतराळ दिवस साजरा करण्यासाठी आयोजित पत्रकार परिषदेत सांगितले, जे चंद्रयान-3 मिशनच्या विज्ञानसंग्रहित माहितीचा प्रकाशन करण्यासाठी आयोजित केले गेले आहे.
गेल्या दोन महिन्यांत देशभरात भारताच्या अंतराळ क्षेत्रातील यशांचे उत्सव साजरे करण्यासाठी एक हजाराहून अधिक कार्यक्रम आयोजित केले गेले आहेत.
दरम्यान, पृथ्वी निरीक्षण उपग्रहाच्या 12-मीटर रिफ्लेक्टर, जो सर्वात महाग असेल असे म्हटले जाते, त्यामध्ये दोष निर्माण झाला होता आणि तो दुरुस्तीसाठी परत अमेरिकेला पाठविला गेला. ऑक्टोबरपर्यंत तो रिफ्लेक्टर परत भारतात येईल आणि उपग्रहासह पुन्हा एकत्रित केला जाईल, अशी अपेक्षा आहे.
“नोव्हेंबर ते जानेवारी दरम्यान सूर्यग्रहणांच्या काळामुळे, NISAR मिशन फेब्रुवारीपूर्वी प्रक्षेपित केले जाऊ शकत नाही,” असे इसरोचे वैज्ञानिक सचिव शांतनू भटवडेकर यांनी स्पष्ट केले. त्यांनी असेही नमूद केले की, चंद्रयान-4 मिशन 2027 मध्ये सुरू होण्याची अपेक्षा आहे, परंतु ते सरकारी मंजुरीवर अवलंबून आहे, ज्याचे उद्दिष्ट चंद्राचे खडक आणि मातीचे नमुने पृथ्वीवर परत आणणे आहे.
भटवडेकर यांनी आणखी खुलासा केला की, इसरो-जपान एरोस्पेस एक्सप्लोरेशन एजन्सी (JAXA) चंद्राच्या ध्रुवीय क्षेत्राच्या अन्वेषणासाठीच्या मिशनला चंद्रयान-5 म्हणून नियुक्त करण्यात आले आहे. लुनार पोलर एक्सप्लोरेशन (LUPEX) प्रकल्प हा एक आंतरराष्ट्रीय सहकार्य प्रकल्प आहे, ज्यात JAXA लुनार रोव्हरचा आणि इसरो लँडरचा जबाबदार आहे जो रोव्हरला घेऊन जाईल. नासाचे आणि युरोपियन स्पेस एजन्सीचे निरीक्षण उपकरणे रोव्हरवर देखील माउंट केले जातील.
राष्ट्रपती द्रौपदी मुर्मू भारत मंडपम येथे आयोजित राष्ट्रीय अंतराळ दिवसाच्या उत्सवात सहभागी होतील, जिथे त्या भारतीय अंतरिक्ष हॅकथॉन आणि इसरो रोबोटिक्स चॅलेंजच्या विजेत्यांना पुरस्कार देतील. आगामी अंतराळ मोहिमांबद्दल पत्रकारांना माहिती देताना भटवडेकर यांनी पुष्टी केली की इसरो-नासा संयुक्त मिशन NISAR पुढील वर्षी फेब्रुवारीनंतर प्रक्षेपित होण्याची अपेक्षा आहे.
हिंदी
एक भारतीय अंतरिक्ष यात्री के अगले साल अप्रैल तक नासा–इसरो कार्यक्रम के तहत अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर जाने की उम्मीद है।
ग्रुप कैप्टन शुभांशु शुक्ला और प्रशांत बालकृष्णन नायर, दो भारतीय अंतरिक्ष यात्री–नामांकित, वर्तमान में अमेरिका में अक्सिओम स्पेस एक्स-4 मिशन के लिए प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं।
भारतीय अंतरिक्ष यात्री के अगले साल अप्रैल तक नासा-इसरो के सहयोगात्मक पहल के तहत अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर जाने की संभावना है, यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री जितेंद्र सिंह ने बुधवार को घोषित किया। ग्रुप कैप्टन शुभांशु शुक्ला और प्रशांत बालकृष्णन नायर, दो भारतीय अंतरिक्ष यात्री नामांकित, वर्तमान में अमेरिका में एक्सिओम स्पेस एक्स-4 मिशन के लिए कठोर प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं। शुक्ला को एक्स-4 मिशन के लिए प्राथमिक उम्मीदवार के रूप में चुना गया है, जबकि नायर उनके बैकअप उम्मीदवार के रूप में कार्य करेंगे।
“अप्रैल अगले साल तक एक भारतीय अंतरिक्ष यात्री आईएसएस के लिए यात्रा करेगा,” सिंह ने चंद्रयान-3 मिशन के वैज्ञानिक डेटा के प्रकाशन के अवसर पर आयोजित पहली राष्ट्रीय अंतरिक्ष दिवस के जश्न से पहले आयोजित एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।
पिछले दो महीनों में देशभर में भारत की अंतरिक्ष उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए एक हजार से अधिक कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं।
इस बीच, पृथ्वी अवलोकन उपग्रह के 12-मीटर परावर्तक, जिसे सबसे महंगा कहा जाता है, में एक दोष उत्पन्न हो गया था और इसे सुधारात्मक उपायों के लिए अमेरिका वापस भेज दिया गया था। अक्टूबर तक परावर्तक के भारत लौटने और उपग्रह के साथ फिर से एकीकृत होने की उम्मीद है।
“नवंबर से जनवरी के बीच सूर्य ग्रहण की अवधि के कारण, एनआईएसएआर मिशन फरवरी से पहले लॉन्च नहीं किया जा सकता है,” इसरो के वैज्ञानिक सचिव शांतनु भटवडेकर ने स्पष्ट किया। उन्होंने यह भी बताया कि चंद्रयान-4 मिशन 2027 में लॉन्च होने की उम्मीद है, लेकिन यह सरकारी मंजूरी पर निर्भर है, और इसका उद्देश्य चंद्रमा की चट्टानों और मिट्टी के नमूने पृथ्वी पर वापस लाना है।
भटवडेकर ने आगे बताया कि इसरो-जापान एयरोस्पेस एक्सप्लोरेशन एजेंसी (JAXA) के चंद्रमा के ध्रुवीय क्षेत्र की खोज के मिशन को चंद्रयान-5 नाम दिया गया है। लूनर पोलर एक्सप्लोरेशन (LUPEX) परियोजना एक अंतर्राष्ट्रीय सहयोगी प्रयास है, जिसमें JAXA चंद्र रोवर की जिम्मेदारी संभालता है और इसरो लैंडर की जिम्मेदारी लेता है जो रोवर को ले जाएगा। रोवर पर नासा और यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के अवलोकन उपकरण भी लगाए जाएंगे।
राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू भारत मंडपम में आयोजित राष्ट्रीय अंतरिक्ष दिवस के जश्न में भाग लेंगी, जहां वह भारतीय अंतरिक्ष हैकथॉन और इसरो रोबोटिक्स चैलेंज के विजेताओं को पुरस्कार प्रदान करेंगी। आगामी अंतरिक्ष मिशनों के बारे में पत्रकारों को जानकारी देते हुए भटवडेकर ने पुष्टि की कि इसरो-नासा संयुक्त मिशन एनआईएसएआर अगले साल फरवरी के बाद लॉन्च होने की उम्मीद है।