Below is मराठी,हिंदी
The 11th Engineers Conclave, jointly organized by the Defence Research & Development Organisation 
(DRDO) and the Indian National Academy of Engineering (INAE), commenced in Hyderabad on September 26, 2024. This prestigious two-day event aims to explore two critical strategic priorities: ‘Additive Manufacturing for Defence Applications’ and ‘Defence Manufacturing Technologies.’ Hosted at DRDO’s Defence Research & Development Laboratory (DRDL), the conclave serves as a platform for leading engineers, scientists, academicians, and industry experts to engage in discussions on cutting-edge technologies and advancements in indigenisation.
The event was inaugurated by Chief Guest Dr. Anil Kakodkar, Former Chairman of the Atomic Energy Commission, alongside Guest of Honour Dr. Samir V Kamat, Secretary of Defence R&D and Chairman of DRDO. The gathering also heard from DRDL Director Shri G.A. Srinivasa Murthy, Director General of Missiles and Strategic Systems Shri U Raja Babu, and INAE President Prof. Indranil Manna, who addressed the participants with insightful remarks.
मराठी
DRDO आणि INAE ने 11वा इंजिनियर्स कॉन्क्लेव्ह हैदराबादमध्ये आयोजित केला, जो उदयोन्मुख तंत्रज्ञान आणि स्वदेशीकरणातील प्रगतीवर लक्ष केंद्रित करतो.
11वा इंजिनियर्स कॉन्क्लेव्ह, जो संरक्षण संशोधन आणि विकास संघटना (DRDO) आणि भारतीय राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी (INAE) यांच्या संयुक्त विद्यमाने आयोजित करण्यात आला आहे, 26 सप्टेंबर 2024 रोजी हैदराबादमध्ये सुरू झाला. या प्रतिष्ठित दोन दिवसांच्या कार्यक्रमाचे उद्दिष्ट ‘संरक्षणासाठी अॅडिटिव्ह मॅन्युफॅक्चरिंग’ आणि ‘संरक्षण उत्पादन तंत्रज्ञान’ या दोन महत्त्वपूर्ण धोरणात्मक प्राधान्यांवर विचारमंथन करणे आहे. DRDO च्या संरक्षण संशोधन आणि विकास प्रयोगशाळेत (DRDL) आयोजित या कॉन्क्लेव्हमध्ये नामांकित अभियंते, वैज्ञानिक, शिक्षणतज्ज्ञ आणि उद्योग नेते स्वदेशीकरणातील तंत्रज्ञान आणि प्रगतीवर चर्चा करण्यासाठी एकत्र आले आहेत.
या कार्यक्रमाचे उद्घाटन प्रमुख पाहुणे, माजी अणु ऊर्जा आयोगाचे अध्यक्ष डॉ. अनिल काकोडकर आणि सन्माननीय पाहुणे, संरक्षण संशोधन आणि विकास विभागाचे सचिव आणि DRDO चे अध्यक्ष डॉ. समीर व्ही कामत यांच्या हस्ते झाले. DRDL संचालक श्री जी. ए. श्रीनिवास मूर्ती, क्षेपणास्त्र आणि धोरणात्मक प्रणालीचे महासंचालक श्री यू राजा बाबू आणि INAE चे अध्यक्ष प्रा. इंद्रनील मन्ना यांनी देखील या समारंभात उपस्थितांना संबोधित केले.
हिंदी
DRDO और INAE ने 11वें इंजीनियर्स कॉन्क्लेव का आयोजन हैदराबाद में किया, जो उभरती प्रौद्योगिकियों और स्वदेशीकरण में प्रगति पर केंद्रित है।
11वां इंजीनियर्स कॉन्क्लेव, जो रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (DRDO) और भारतीय राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी (INAE) द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गया, 26 सितंबर 2024 को हैदराबाद में शुरू हुआ। इस प्रतिष्ठित दो दिवसीय कार्यक्रम का उद्देश्य ‘रक्षा अनुप्रयोगों के लिए एडिटिव मैन्युफैक्चरिंग’ और ‘रक्षा निर्माण प्रौद्योगिकियों’ जैसे दो महत्वपूर्ण रणनीतिक प्राथमिकताओं पर विचार-विमर्श करना है। DRDO की रक्षा अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला (DRDL) में आयोजित इस कॉन्क्लेव में प्रमुख इंजीनियर, वैज्ञानिक, शिक्षाविद और उद्योग विशेषज्ञ स्वदेशीकरण में प्रौद्योगिकी और प्रगति पर चर्चा करने के लिए एकत्रित हुए हैं।
इस कार्यक्रम का उद्घाटन मुख्य अतिथि, पूर्व परमाणु ऊर्जा आयोग के अध्यक्ष डॉ. अनिल काकोडकर और विशिष्ट अतिथि, रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव और DRDO के अध्यक्ष डॉ. समीर वी कामत द्वारा किया गया। DRDL के निदेशक श्री जी.ए. श्रीनिवास मूर्ति, मिसाइल और रणनीतिक प्रणाली के महानिदेशक श्री यू राजा बाबू और INAE के अध्यक्ष प्रोफेसर इंद्रनील मन्ना ने भी इस अवसर पर उपस्थित जनसमूह को संबोधित किया।