“NASA Extends Astronauts’ ISS Stay Amid Boeing Starliner Setbacks, Exploring Alternative Return Options”(“NASA ने Boeing Starliner समस्यांमुळे अंतराळवीरांच्या ISS stay वाढवले, पर्यायी परतण्याचे पर्याय शोधत आहे”)

Below is मराठी,हिंदी

Starliner : NASA has decided to keep astronauts Butch Wilmore and Suni Williams on the ISS until at least February 2025 due to ongoing issues with Boeing’s Starliner capsule. This decision was made after unresolved technical problems, such as thruster failures and helium leaks, raised concerns about the capsule’s safety. NASA is exploring alternative options for bringing the astronauts back to Earth, including using SpaceX’s Dragon capsule. 

Astronauts Sunita Williams and Butch Wilmore to Extend ISS Stay (Image: NASA)

The Starliner (CST-100 Starliner) is a commercial spacecraft developed by Boeing for NASA.

Given the current issues with Boeing’s Starliner capsule, NASA’s next steps include:

Extended ISS Stay for Current Crew: NASA has decided to keep astronauts Butch Wilmore and Suni Williams on the International Space Station (ISS) until at least February 2025. This extension is necessary due to ongoing technical problems with the Starliner capsule, which include thruster failures and helium leaks.

Alternative Return Options: NASA is exploring alternative methods to return the astronauts safely to Earth. One option being considered is using SpaceX’s Crew Dragon capsule for the return journey. This would involve coordinating with SpaceX to ensure availability and mission compatibility.

Technical Troubleshooting and Improvements: Boeing is working to address the technical issues with the Starliner capsule. This includes thorough testing and upgrades to resolve the thruster malfunctions and helium leaks that have been identified. The goal is to ensure the capsule’s reliability and safety before it can resume crewed missions.

Review and Testing: NASA and Boeing will conduct extensive reviews and additional testing to ensure that all technical problems are resolved. This process includes rigorous checks to confirm that the Starliner meets safety and performance standards for future crewed flights.

Updated Mission Timelines: NASA will reassess and update the timeline for future Starliner missions once the technical issues are resolved. This will involve scheduling new crewed missions and ensuring that any delays are managed effectively to minimize impacts on the ISS mission schedule and crew rotations.

Collaboration and Coordination: NASA will continue to work closely with Boeing and other partners to ensure that all safety protocols are followed and that any remaining issues are addressed promptly. This collaboration is essential to ensuring the successful return of astronauts and the safe operation of future Starliner missions.


मराठी

“NASA ने Boeing Starliner समस्यांमुळे अंतराळवीरांच्या ISS stay वाढवले, पर्यायी परतण्याचे पर्याय शोधत आहे”

Starliner अद्ययावत: Boeing च्या Starliner कॅप्सूलसंबंधी सुरू असलेल्या समस्यांमुळे NASA ने अंतराळवीर Butch Wilmore आणि Suni Williams यांना आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानक (ISS) वर कमीत कमी फेब्रुवारी २०२५ पर्यंत ठेवण्याचा निर्णय घेतला आहे. थ्रस्टर अपयश आणि हेलियम गळती यासारख्या न सुटलेल्या तांत्रिक समस्यांमुळे कॅप्सूलच्या सुरक्षेबद्दल चिंता निर्माण झाली आहे. अंतराळवीरांना पृथ्वीवर परत आणण्यासाठी NASA विविध पर्यायांचा विचार करत आहे, ज्यामध्ये SpaceX च्या Dragon कॅप्सूलचा वापर करण्याचा पर्याय समाविष्ट आहे.

Starliner (CST-100 Starliner) हे एक व्यावसायिक अंतरिक्ष यान आहे, जे Boeing ने NASA साठी विकसित केले आहे।

वर्तमान समस्यांच्या पार्श्वभूमीवर, NASA ची पुढील पावले:

वर्तमान कर्मचार्‍यांसाठी ISS Stay वाढवणे: NASA ने आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानक (ISS) वर अंतराळवीर Butch Wilmore आणि Suni Williams यांना फेब्रुवारी २०२५ पर्यंत ठेवण्याचा निर्णय घेतला आहे. हे विस्तार Starliner कॅप्सूलच्या चालू तांत्रिक समस्यांमुळे आवश्यक आहे, ज्यात थ्रस्टर अपयश आणि हेलियम गळती यांचा समावेश आहे.

पर्यायी परतण्याचे पर्याय: NASA अंतराळवीरांना सुरक्षितपणे पृथ्वीवर परत आणण्यासाठी पर्यायी पद्धतींचा विचार करत आहे. एक पर्याय म्हणजे SpaceX च्या Crew Dragon कॅप्सूलचा वापर करणे. यासाठी SpaceX सोबत समन्वय साधावा लागेल, जेणेकरून उपलब्धता आणि मिशनची सुसंगतता सुनिश्चित केली जाऊ शकेल.

तांत्रिक समस्यांचे निराकरण आणि सुधारणा: Boeing Starliner कॅप्सूलच्या तांत्रिक समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी काम करत आहे. यामध्ये थ्रस्टर अपयश आणि हेलियम गळती दूर करण्यासाठी तपशीलवार चाचण्या आणि सुधारणा समाविष्ट आहेत. कॅप्सूलची विश्वसनीयता आणि सुरक्षा सुनिश्चित करण्याचे लक्ष्य आहे, ज्यामुळे ते पुढील क्रू मिशन्ससाठी सक्षम होईल.

पुनरावलोकन आणि चाचण्या: NASA आणि Boeing सर्व तांत्रिक समस्यांचे निराकरण सुनिश्चित करण्यासाठी विस्तृत पुनरावलोकन आणि अतिरिक्त चाचण्या करतील. या प्रक्रियेत कॅप्सूलच्या सुरक्षेची आणि कार्यक्षमता मानकांची खात्री करण्यासाठी कठोर तपासणी केली जाईल.

मिशन वेळापत्रक अद्ययावत: तांत्रिक समस्यांचे निराकरण झाल्यावर, NASA भविष्यकालीन Starliner मिशन्ससाठी वेळापत्रकाचे पुनरावलोकन आणि अद्ययावत करेल. यामध्ये नवीन क्रू मिशन्सचे वेळापत्रक ठरवणे आणि कोणत्याही उशीराचे व्यवस्थापन प्रभावीपणे करण्याचे लक्ष दिले जाईल, ज्यामुळे ISS मिशनच्या वेळापत्रकावर आणि कर्मचारी फेरबदलांवर परिणाम कमी होईल.

सहकार आणि समन्वय: NASA Boeing आणि इतर भागीदारांबरोबर करीबी सहकार्य सुरू ठेवेल, जेणेकरून सर्व सुरक्षा प्रोटोकॉल्स पाळले जातील आणि उर्वरित समस्यांचे तत्परतेने निराकरण केले जाईल. हा सहकार्य अंतराळवीरांच्या यशस्वी परतण्याची आणि भविष्यकालीन Starliner मिशन्सच्या सुरक्षित संचालनाची खात्री करण्यासाठी महत्त्वपूर्ण आहे.


हिंदी

“NASA ने Boeing Starliner समस्याओं के कारण अंतरिक्ष यात्रियों की ISS पर Aufenthalt बढ़ाया, वैकल्पिक वापसी विकल्पों पर विचार कर रहा है”

Starliner अपडेट: Boeing के Starliner कैप्सूल से संबंधित चल रही समस्याओं के कारण NASA ने अंतरिक्ष यात्रियों Butch Wilmore और Suni Williams को अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (ISS) पर कम से कम फरवरी 2025 तक रखने का निर्णय लिया है। थ्रस्टर की विफलता और हीलियम लीक जैसी अनसुलझी तकनीकी समस्याओं के कारण कैप्सूल की सुरक्षा को लेकर चिंता उत्पन्न हो गई है। अंतरिक्ष यात्रियों को पृथ्वी पर वापस लाने के लिए NASA विभिन्न विकल्पों पर विचार कर रहा है, जिसमें SpaceX के Dragon कैप्सूल का उपयोग करने का विकल्प भी शामिल है।

Starliner (CST-100 Starliner)  एक वाणिज्यिक अंतरिक्ष यान है जिसे Boeing ने NASA के लिए विकसित किया है।.

वर्तमान समस्याओं की पृष्ठभूमि में, NASA के अगले कदम:

वर्तमान कर्मचारियों के लिए ISS Aufenthalt बढ़ाना: NASA ने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (ISS) पर अंतरिक्ष यात्रियों Butch Wilmore और Suni Williams को फरवरी 2025 तक रखने का निर्णय लिया है। यह विस्तार Starliner कैप्सूल की मौजूदा तकनीकी समस्याओं के कारण आवश्यक है, जिसमें थ्रस्टर की विफलता और हीलियम लीक शामिल हैं।

वैकल्पिक वापसी के विकल्प: NASA अंतरिक्ष यात्रियों को सुरक्षित रूप से पृथ्वी पर वापस लाने के लिए वैकल्पिक तरीकों पर विचार कर रहा है। एक विकल्प SpaceX के Crew Dragon कैप्सूल का उपयोग करना है। इसके लिए SpaceX के साथ समन्वय करना होगा, ताकि उपलब्धता और मिशन की संगतता सुनिश्चित की जा सके।

तकनीकी समस्याओं का समाधान और सुधार: Boeing Starliner कैप्सूल की तकनीकी समस्याओं को हल करने के लिए काम कर रहा है। इसमें थ्रस्टर की विफलता और हीलियम लीक को दूर करने के लिए विस्तृत परीक्षण और सुधार शामिल हैं। कैप्सूल की विश्वसनीयता और सुरक्षा को सुनिश्चित करने का लक्ष्य है, ताकि यह भविष्य की क्रू मिशनों के लिए सक्षम हो सके।

पुनरावलोकन और परीक्षण: NASA और Boeing सभी तकनीकी समस्याओं का समाधान सुनिश्चित करने के लिए विस्तृत पुनरावलोकन और अतिरिक्त परीक्षण करेंगे। इस प्रक्रिया में कैप्सूल की सुरक्षा और प्रदर्शन मानकों की पुष्टि के लिए कठोर जांच की जाएगी।

मिशन समयरेखा अद्यतन: तकनीकी समस्याओं का समाधान हो जाने के बाद, NASA भविष्य की Starliner मिशनों के लिए समयरेखा का पुनरावलोकन और अद्यतन करेगा। इसमें नए क्रू मिशनों की समयरेखा निर्धारित करना और किसी भी देरी को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा, जिससे ISS मिशन की समयरेखा और कर्मचारियों के बदलावों पर प्रभाव कम किया जा सके।

सहयोग और समन्वय: NASA Boeing और अन्य भागीदारों के साथ करीबी सहयोग जारी रखेगा, ताकि सभी सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन किया जा सके और शेष समस्याओं का त्वरित समाधान किया जा सके। यह सहयोग अंतरिक्ष यात्रियों की सफल वापसी और भविष्य की Starliner मिशनों के सुरक्षित संचालन के लिए महत्वपूर्ण है।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *